Không có tiền
He does not have two beans to rub together.
-Anh ta không có tiền.
Dù điều đó hiện tại có tồi tệ, nhưng may là chúng đã không tồi tệ hơn như thế.
I lost all their possessions due to the flooding. Fortunately, my family is safe. Yeah, nothing so bad but it might have been worse.
-Tôi đã mất hết tài sản do lũ lụt. May mắn thay gia đình tôi vẫn an toàn. Vâng, dù hiện tại thật sự tồi tệ nhưng may là điều gị tồi tệ hơn xảy ra.
Cảm thấy may mắn bởi vì bạn tránh được một tình huống xấu.
You should count your lucky stars as you managed to avoid that violent car accident.
-Bạn thật may mắn vì đã tránh được một vụ tai nạn ô tô kinh hoàng.
Dùng để ám chỉ rằng ngoại hình của một người cực kỳ tươm tất và gọn gàng
In my impression, Jade never has a hair out of place.
-Trong ấn tượng của tôi, Jade luôn gon gàng, tươm tất.
Một người điên rồ, kỳ lạ hoặc lập dị
Mary is a queer duck. She live in a house full of cats.
-Mary là một người kỳ lạ. Cô ấy sống trọng một căn nhà đầy mèo.
Dùng để chỉ khía cạnh trái ngược của một chủ đề hoặc một tình huống
Sometimes, I get lonely when living alone but the other side of the coin is that I have amazing freedom.
-Đôi khi, tôi cảm thấy cô đơn khi sống một mình nhưng bù lại là tôi rất tự do.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him
Xóa