800-pound gorilla American noun phrase informal
Được sử dụng để thể hiện rằng một người, một nhóm hoặc một tổ chức có quyền lực đến mức không cần tuân theo các quy tắc hoặc sự đe dọa của người khác
Their company is considered the 800-pound gorilla in the software industry. - Công ty của họ được xem là ông trùm trong ngành công nghiệp phần mềm.
Don't make him mad. He's an 800- pound gorilla. - Đừng làm cho hắn ta nổi điên. Hắn là một kẻ có quyền lực rất lớn.
The government is trying to control 800-pound gorillas. - Chính phủ đang tìm cách kiểm soát các công ty lớn.
She acts like an 800-pound gorilla when asking others to do what she says. - Cô ấy hành động như một nhân vật lớn khi yêu cầu người khác làm theo những gì cô ta nói.
1. Một người quan trọng, thành công hoặc có tầm ảnh hưởng
2. Các vụ bê bối hoặc tin tức nóng hổi mới nhất
Thuật ngữ này xuất phát từ một trò đùa về một câu đố: "Một con khỉ đột nặng 800 pound ngồi ở đâu?" [Câu trả lời: "Bất cứ nơi nào nó muốn."]
Do you see anything wrong?
Xóa
Julia Huong
2022-01-10 07:01
