Backroom boy British noun phrase informal
Một người đóng vai trò quan trọng hay thiết yếu trong một tổ chức mà công chúng không biết đến.
We should pay more appreciation to the backroom boys for all the work they've done. - Chúng ta nên biết ơn những con người hậu thuẫn bí mật này nhiều hơn vì những công sức mà họ đã bỏ ra.
Thanks to the backroom boys, the company was saved from bankruptcy. - Nhờ vào những người hậu phương mà công ty được cứu cánh khỏi phá sản.
Điều gì đó được biết chỉ bởi một vài người và bị che giấu vì nó khiến ai đó cảm thấy xấu hổ, ngượng ngùng.
Bí mật làm việc cùng nhau
Trừng phạt hoặc khiển trách ai đó một cách kín đáo.
Được sử dụng để chỉ cách một người nào đó làm hoặc điều gì đó xảy ra là bí mật và nhanh chóng
Dùng để nói về một người nào đó mà không đề cập đến tên của họ.
Cụm từ này ban đầu được dùng để chỉ các nhà khoa học, nhà nghiên cứu và kỹ thuật viên làm việc ẩn danh trong hậu phương ở Vương quốc Anh trong Thế chiến II. Cụm từ này xuất hiện trong bài phát biểu của Lord Beaverbrook vào tháng 3 năm 1941:
"Now who is responsible for this work of development on which so much depends? To whom must the praise be given? To the boys in the back rooms. They do not sit in the limelight. But they are the men who do all the work. Many of them are Civil Servants."
Do you see anything wrong?
Xóa
Tommy Tran
2021-02-02 08:02
