Be jolly hockey sticks British humorous
Được sử dụng để chỉ những cô gái hoặc quý bà thuộc tầng lớp quý tộc hành xử một cách nhiệt tình khiến người khác khó chịu
I'm not patient enough to talk with girls who are jolly hockey sticks. - Tôi không đủ kiên nhẫn để nói chuyện với những cô gái quá nhiệt tình.
She is jolly hockey sticks, and honestly she's not my type. - Cô ấy thật sự quá nhiệt tình, và thật sự thì cô ấy không phải hình mẫu tôi thích.
Được sử dụng để mô tả một người giỏi thuyết phục mọi người làm hoặc tin vào điều gì đó
Thể hiện tính cách dũng cảm chịu đựng và quyết tâm
Tục ngữ này có nghĩa là con người không thể thay đổi bản tính của họ ví dụ như tính cách, thói quen v.v; giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
Một kẻ đáng khinh làm những việc vô đạo đức hoặc vô đạo đức
Ai đó không xấu xa, tồi tệ, độc ác như bị miêu tả hay cho là như vậy
Thuật ngữ này được chia theo chủ ngữ và thì của câu.
Khúc côn cầu là môn thể thao phổ biến và được ưa chuộng trong các trường công lập dành cho nữ sinh ở Anh, do đó hình ảnh "jolly hockey stick(s)" được sử dụng để biểu thị hoặc đại diện cho những bài phát biểu hay những người thuộc tầng lớp thượng lưu hoặc trung lưu liên quan đến kiểu nữ sinh công lập người Anh cổ điển, đặc biệt là để thể hiện những người ồn ào nhiệt tình, háo hức, v.v.
Do you see anything wrong?
Xóa
Zelda Thuong
2021-06-12 03:06
