Be There or Be Square humorous
Được dùng một cách hài hước để khuyến khích ai đó tham gia một sự kiện, và nếu họ không tham dự thì sẽ bị coi là nhàm chán.
Come on, there will be a lot of fun at the party! Be there or be square! - Thôi nào, bữa tiệc sẽ vui lắm đấy! Ai mà không đi là đứa cà chớn đó nha!
A: Will you come to my birthday party? B: I don't know for sure. I'll give you a call later. A: Okay! Be there or be square! - A: Cậu sẽ tới dự tiệc sinh nhật tớ chứ? B: Tớ không chắc nữa. Có gì tớ gọi cho. A: Ok! Không đi thì cậu là đồ cà chớn!
Trẻ em hoặc người lớn thường nói cụm từ này để thuyết phục bạn của chúng tham gia cái gì đó, đặc biệt nhảy vào trong hồ bơi( ao, hồ, vân vân)
Thực hiện một cách đầy nhiệt huyết hoặc nỗ lực
Nỗ lực hết mình để đạt được điều gì hoặc giành chiến thắng để đem về danh dự cho ai đó
Thúc đẩy hay tạo động lực cho ai đó làm điều gì đó tốt hơn, nhanh hơn hoặc say mê hơn
Cụm từ này có từ khoảng những năm 1950. Cụm từ này dường như bắt nguồn từ từ lóng square có nghĩa là "một người nhàm chán và không bắt kịp với các xu hướng hiện tại."
Ngoài ra, từ square còn được sử dụng để mô tả những người không hứng thú với nhạc jazz vào khoảng thời gian nhạc jazz trở nên thịnh hành từ những năm 1940.
Do you see anything wrong?
Xóa
Tommy Tran
2021-03-29 11:03
