Bet Your Sweet Bippy informal
Chứng tỏ rằng bạn chắc chắn về điều gì đó
You bet your sweet bippy I'm going to get the first prize! - Tớ nhất định sẽ giành được giải nhất!
A: "Can you come tonight?" B: "You bet your sweet bippy I can!" - A: "Tối nay tớ qua được không?" B: "Chắc chắn rồi!"
You can bet your sweet bippy that he's going to lose again. - Chắc chắn anh ta sẽ thua nữa cho mà xem.
Có nghĩa là hoàn toàn chắc chắn hoặc không có một nghi ngờ nào
Một cách khác để nói "Absolutely", "Definitely" hay "for sure".
Hoàn toàn chắc chắn.
Với sự chắc chắn tuyệt đối; dứt khoát
Bạn hoàn toàn chắc chắn rằng điều gì đó là đúng hoặc sẽ xảy ra.
Cách nói này bắt nguồn từ chương trình mang tên Laugh-In vào cuối những năm 1960. Vào thời điểm đó, các chương trình truyền hình có quy định nghiêm ngặt về những từ ngữ được phép sử dụng. Các tác giả chương trình đã chọn từ thay thế là từ "bippy" để vượt qua khâu kiểm duyệt. Các tác giả chương trình cho rằng từ này là một từ vô nghĩa mà họ chọn chỉ vì nó nghe có vẻ buồn cười. Cụm từ trở nên phổ biến kể từ đó.
Do you see anything wrong?
Xóa
Tommy Tran
2021-02-03 04:02
