Bring your A game American spoken informal Written language
Thành ngữ này được diễn đạt đặc biệt trong giới thể thao.
Làm hết sức mình hoặc cố gắng hết sức để làm cái gì đó
If you bring your A game in the swimming competition, I will give you a special present, my son. - Nếu con gắng thể hiện thật tốt trong hội thi bơi lội, mẹ sẽ tặng cho con trai của mẹ một món quà đặc biệt.
We must grasp this chance. Bring our A game or we'll have nothing. - Chúng ta phải nắm bắt lấy cơ hội này. Cố gắng hết mình hoặc chúng ta sẽ không có bất cứ thứ gì
Everyone in the team needs to bring his A game as the opponent is strong. - Tất cả mọi người trong đội cần phải cố gắng hết mình bởi vì đối thủ rất mạnh.
Các biện pháp hoặc hành động thích hợp
Cụm từ purple patch được dùng để diễn tả người nào đó đang trong giai đoạn rất thành công hoặc may mắn ở lĩnh vực mà họ đang theo đuổi/thời kỳ đỉnh cao/thời kỳ hoàng kim, đặc biệt trong lĩnh vực thể thao.
Một khán giả tại một sự kiện thể thao la ó một đối thủ cụ thể sau khi điều họ không thích xảy ra.
Nếu bạn muốn điều gì đó tốt hoặc thú vị, bạn cần phải nỗ lực để đạt được nó.
'A' nên được viết in hoa. Động từ "bring" nên được chia theo thì của nó.
Giữa thế kỷ 20, tiếng Anh Mỹ - Năm 1969, một bài báo xuất hiện trong “Gentleman’s Quarterly” về một sân gôn ở Hilton Head South Carolina. Khóa học được coi là rất thách thức và chơi nó yêu cầu một người phải “đưa cô ấy / anh ấy vào trò chơi A”. Đây là cách sử dụng cụm từ đầu tiên được ghi lại, vì vậy chúng ta có thể cho rằng nó đã được lưu truyền bằng miệng ít nhất 20 năm trước.
Do you see anything wrong?
Xóa
Eudora Thao
2021-02-26 07:02
