By a country mile In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "by a country mile", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Caroline Tran

2020-08-16 11:08

Meaning of By a country mile

Synonyms:

great distance , far piece

By a country mile American spoken language informal

Một số lượng lớn hoặc một khoảng cách rất xa

I cannot believe how Peter beat his rivals by a country mile! - Tôi không thể tin được làm thế nào Peter đánh bại các đối thủ của mình một khoảng cách xa như thế!

She is absolutely the best lawyer there – by a country mile. - Cô ấy chắc chắn là luật sư giỏi nhất ở đó, cách một khoảng rất xa.

This concert was better than the last one by a country mile. - Buổi biểu diễn này tốt hơn lần trước rất nhiều.

Other phrases about:

to win by a nose

Thắng với sự chênh lệch rất nhỏ; thắng sát nút, thắng trong gang tấc

ass-out hug

Cái ôm mà một người hoặc hai người cùng cố gắng giới hạn tếp xúc cơ thể bằng cách đẩy mông của họ ra xa nhau

far/farther/further afield

Nghĩa là phạm vi lớn hơn hoặc có nghĩa là xa, đặc biệt là từ nhà

a gracious plenty

Được sử dụng để nói rằng một số lượng của một cái gì đó là đủ cho một nhu cầu cụ thể

within shouting distance

Ở khoảng cách đủ gần để nghe rõ khi ai đó đang gọi hoặc hét lên

Origin of By a country mile

Có nghĩa là rất xa (một khoảng cách rất xa) hoặc một số lượng lớn
(Nguồn ảnh: David And The Giant)

"A country mile" là một thuật ngữ bắt nguồn ít nhất là từ những năm 1800. Tài liệu tham khảo lâu đời nhất về từ này được xuất bản vào năm 1829, trong bài thơ The Villager’s Tale của Frederick de Kruger.