Funny ha-ha or funny peculiar? In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "funny ha-ha or funny peculiar?", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Caroline Tran

2022-07-21 05:07

Meaning of Funny ha-ha or funny peculiar?

Funny ha-ha or funny peculiar? British spoken language informal slang

Someone has described something as funny, and you want to ask whether it is strange (peculiar) or amusing (ha-ha)

"The story about him is so funny." "Funny ha-ha or funny peculiar?" - "Câu chuyện về anh ta thật là hài hước" "Hài hước kiểu gây hài hay kiểu kì dị?"

"You are such a funny guy, Peter" "What do you mean? Funny ha-ha or funny peculiar?" - "Cậu là một chàng trai vui tính, Peter" "Ý cậu là sao? Vui tính kiểu hài hước hay kiểu kì lạ?"

Other phrases about:

too cool for school

Vô cùng thời trang

Brevity is the Soul of Wit

Yếu tố quan trọng của một bài văn nói hay văn viết hài hước là sự ngắn gọn.

*checks notes*

Cụm từ mang tính hài hước hoặc mỉa mai được dùng để khuyên ai đó phải xác nhận những điều họ sắp nói để tránh việc tạo ra những thông tin mâu thuẫn (thường thấy trong các bài tweet)

(as) funny as a crutch

Không buồn cười một tí nào.

deja vu

một cảm giác giống như đã từng trải nghiệm trong quá khứ một việc gì đó ở tình huống hiện tại

Origin of Funny ha-ha or funny peculiar?

(Nguồn ảnh: Internet)

Cụm từ này được ghi nhận đầu tiên trong cuốn Raising the Standards of College Recreation, bởi Winifred J. Robinson (Women's College of Delaware - Newark, Delaware), xuất bản bởi hội phụ nữ của Alpha Phi trên tờ The Alpha Phi Quarterly (Menasha, Wisconsin), tháng 6 năm 1916.