Have a yellow streak down one’s back informal verb phrase
Được dùng để mô tả ai đó nhát gan hay hèn nhát
She never dares to be alone at home. She obviously has a yellow streak down her back. - Cô ấy không bao giờ dám ở nhà một mình. Rõ ràng cô ấy là một kẻ nhát gan.
You shouldn’t participate in our plan if you have a yellow streak down your back. - Cậu không nên tham gia vào kế hoạch của chúng tôi nếu cậu là tên hèn nhát.
He chose to remain silent about their wrongdoing. He has a yellow streak down his back. - Anh ấy đã lựa chọn giữ im lặng trước việc làm sai trái của họ. Anh ấy là tên hèn nhát.
Run bần bật bởi vì lạnh hoặc sợ sệt.
Sợ sệt, bối rối và ngạc nhiên đến nỗi bạn không thể suy nghĩ hoặc làm bất cứ gì
Rất sợ hãi.
1. Một người không hòa hợp hoặc người ngăn cản người khác tận hưởng niềm vui của mình.
2. Một loài người yếu đuối, hèn nhát.
Động từ "have" nên được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của thành ngữ này có thể bắt nguồn từ nền văn hóa châu Âu, màu vàng tượng trưng cho sự hèn nhát.
Do you see anything wrong?
Xóa
Julia Huong
2021-11-11 11:11
