Head and shoulders above American spoken language adjective phrase informal
Vượt trội hơn một người hay cái gì đó
Stacy's ability is head and shoulders above everyone else’s in this class. - Năng lực của Stacy cao hơn hẳn của những người khác trong lớp này.
Peter was head and shoulders above the other candidates. - Peter vượt trội hơn hẳn so với những ứng viên khác.
I found Tom head and shoulders above the rest. - Tôi thấy Tom vượt trội hơn những người khác.
Tới một cấp độ hoặc một mức độ cao, hoặc làm một việc nào đó tốt nhất có thể.
Vượt trội hơn ai đó hoặc điều gì khác.
Được sử dụng để chỉ ra sự công bằng về lợi ích, đặc biệt là sau khi một khoản vay đã được trả hết.
1. Được sử dụng để nói rằng một ai đó hoặc một cái gì đó cao hơn nhiều so với một ai đó hoặc một cái gì đó khác
2. Được sử dụng để nói rằng ai đó hoặc điều gì đó tốt hơn nhiều so với ai đó hoặc điều gì đó khác
Dùng để chỉ tầng lớp thấp.
Thành ngữ này đã xuất hiện trong lần xuất bản của cuốn từ điển Noah Webster’s American Dictionary năm 1864. Tuy nhiên, nó đã được sử dụng với một ý nghĩa khác trước đó, là đẩy mạnh ai đó cái hoặc cái gì đó về phía trước. Nathaniel Ward đã viết trong cuốn The Simple Cobbler of Agawam in America xuất bản năm 1647 "Any, whom necessity thrusts out by head and shoulders,”.
Do you see anything wrong?
Xóa
Caroline Tran
2021-03-25 10:03
