Head over heels (in love) In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "head over heels (in love)", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Zesty Y calendar 2023-08-14 04:08

Meaning of Head over heels (in love)

Synonyms:

hung up on , in love (with someone or something)

Head over heels (in love) phrase

Hoàn toàn say mê ( ai đó)

She is head over heels in love with him, thus blind to his faults. - Cô ấy yêu anh ta, vì vậy mù quáng trước lỗi lầm của anh ta.

John won't stop talking about his new girlfriend—he's head over heels in love with her. - John sẽ không ngừng nói về bạn gái mới của anh ấy - anh ấy đang say mê cô ấy.

See how she smiles at him. I'm sure she is head over heels in love with him. - Hãy xem cách cô ấy cười với anh ấy. Tôi chắc rằng cô ấy đang say mê anh ấy.

I've never been so head over heels in love with someone for my whole life. - Cả đời tôi chưa bao giờ yêu say đắm một ai đó.

The boy and girl quickly fell head over heels in love with each other despite objections from their families. - Chàng trai và cô gái nhanh chóng yêu nhau say đắm bất chấp sự phản đối của gia đình hai bên.

Other phrases about:

to rob the cradle
Có một mối quan hệ yêu đương, tình dục hay là cưới người trẻ tuổi hơn mình.
put sb on a pedestal

Tin rằng ai đó là một người hoàn hảo không một khuyết điểm

slap and tickle

 Những cử chỉ yêu đương của các cặp đôi như vuốt ve, hôn và âu yếm

Absence makes the heart grow fonder

Khi những người chúng ta yêu thương không ở bên cạnh, chúng ta càng yêu họ nhiều hơn.

set (one's) cap for/at (someone)

Cố gắng làm ai đó yêu mình. 

Origin of Head over heels (in love)

Cách diễn đạt này bắt nguồn từ những năm 1300 với cách viết là heels over head và có nghĩa là lộn ngược theo nghĩa đen. Nó có hình dạng hiện tại vào những năm 1700 và ý nghĩa hiện tại của nó vào những năm 1800.

The Origin Cited: The free dictionary .
error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
to rob the cradle
Có một mối quan hệ yêu đương, tình dục hay là cưới người trẻ tuổi hơn mình.
Example: The middle aged man robbed the cradle with the teenager.
Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode