In a pig's ass! American rude slang
''In a pig's eye'' là một biến thể của ''in a pig's ass''.
Một cách diễn đạt rằng bạn không tin cái gì đó sẽ xảy ra hoặc thành hiện thực
"In the future, scientists will help humans fly handily like birds." - "In a pig's ass, they will." - "Những nhà khoa học sẽ giúp loài người bay lượn dễ dàng như những chú chim trên bầu trời trong tương lai." - "Không bao giờ, họ sẽ làm được."
"If I try my best to learn studiously, I will study in Harvard University." - "In a pig's ass, you will." - "Nếu tớ cố gắng hết sức học chăm chỉ, tớ sẽ học ở đại học Harvard." - "Không bao giờ, cậu sẽ làm được."
Become a millionaire? In a pig's ass I can. - Trở thành một tỉ phú? Không đời nào tôi có thể.
Phản đối mạnh mẽ một việc gì đó
1.Làm ai đó bị thương hoặc làm cái gì đó rách rất nặng
2. Phê bình, chỉ trích ai đó rất gay gắt
Được sử dụng khi một người rất không thích hoặc không thể chịu đựng ai đó hoặc điều gì đó.
Một người nghĩ rằng thứ được đề cập là nực cười, khó hiểu, tuyệt vời hoặc không thể tin được.
Do you see anything wrong?
Xóa
Nora Ha
2021-07-12 04:07
