Look what the cat's dragged in spoken language informal
Cụm từ được dùng để chảo hỏi khi ai đó đến theo một cách vui đùa và lăng mạ và thể hiện bạn không thích họ.
Everybody, look what the cat's dragged in! Mike has just come back from the honeymoon. How was it, Mike? - Mọi người nhìn xem ai đến kìa! Mike vừa trở về sau chuyến trăng mật đấy. Nó thế nào hả Mike?
Peter once said he would never be in the same room with me, but now look what the cat's dragged in! - Peter từng nói sẽ không bao giờ ở chung một căn phòng với tôi, nhưng giờ thì nhìn xem ai đến kìa!
Look what the cat's dragged in! He said he won't come here again. - Nhìn xem ai tới kìa! Hắn đã nói hắn ta sẽ không bao giờ đến đây nữa.
Một tên ngốc; tên đần
Nói xấu ai đó để hạ thấp danh tiếng của người đó
Nguồn gốc của cụm từ không rõ ràng. Tuy nhiên, nó được cho là xuất phát từ đầu những năm 1900 và liên quan đến thói quen đem những bộ phận của những động vật mà chúng săn được về nhà của những con mèo nhà.
Do you see anything wrong?
Xóa
Caroline Tran
2021-03-26 06:03
