Need (to have) your head examined British spoken language verb
Need / have / get / want là các tùy chọn để làm rõ cùng một ý nghĩa. Sử dụng cụm từ Have / get something done để yêu cầu ai đó kiểm tra não nó vấn đề không nhằm cảm thán. Checked đôi khi được dùng thay cho examined.
You need/have/get your head examined/checked for sure. You really said that you saw Ghost in reality./ Anh bị ấm đầu rồi. Bạn thực sự nói rằng bạn đã nhìn thấy ma ngoài đời.
Nếu bạn nói với ai đó rằng họ cần kiểm tra đầu, bạn nghĩ rằng người đó bị điên vì họ đã làm, nói hoặc tin vào điều gì đó ngu ngốc hoặc kỳ lạ:
You get your head examined! I'm not having that much money to lend you 1000$ - "Đầu anh bị ấm à". Tôi làm gì có 1000 đô cho anh mượn chứ
"OMG! The earlier people believe that The Sun goes around the Earth". "If they said that nowadays, they must be supposed to need their heads examined." - "Ôi! Người xưa từng tin Mặt Trời quay quanh Trái Đất đấy"."Nếu họ mà nói thế ở thời đại này chắc sẽ bị cho là không bình thường chắc luôn"
"Mom, Can I have a marriage now". "Are you having your head checked?. You're just 16 years old." - "Mẹ ơi con có thể đám cưới không". "Con bị mất nhận thức à?.Mày mới 16 thôi đó con"
Không có tiền
Dùng để mô tả một người ngây thơ, cả tin, thiếu kinh nghiệm, dễ bị lừa dối, chất phác, vân vân.
Một người chậm hiểu hoặc ngu ngốc
Động từ " need" cần được chia đúng thì của nó.
Cụm từ này thực sự xuất phát từ mốt tiền sử học khi mọi người - mọi loại người, từ chủ tịch James Garfield đến Walt Whitman - đều phải cho đầu họ được “đọc”. Các nhà nghiên cứu não tướng học có thể đọc tính cách của bạn, bao gồm cả những gì bạn giỏi và những gì bạn không , bằng cách nhìn vào vết sưng trên đầu của bạn.
Khoa tướng số đưa ra “bằng chứng” vật lý về con người thật của chính bạn. Đó là một phần sức hấp dẫn của nó trong thời đại mà tất cả mọi người đều được thúc đẩy để “biết chính mình.” Toàn bộ con người bạn có thể được hiểu bởi toàn cảnh da đầu của bạn, một ý tưởng mạnh mẽ với tiềm năng đáng kinh ngạc để làm cho thế giới hoạt động tốt hơn.
Tuy nhiên, không phải ai cũng nghĩ ý tưởng tướng số học là một ý tưởng tuyệt vời. Rất nhiều người cho rằng đó là một ý tưởng điên rồ, có thể là khi cụm từ “khám đầu” khiến nó trở thành ý nghĩa phụ không mấy tốt đẹp.
Do you see anything wrong?
Xóa
Tommy Tran
2021-01-06 03:01
