Pin (one's) heart on (one's) sleeve In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "pin (one's) heart on (one's) sleeve", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Katie Anh

2022-07-13 11:07

Meaning of Pin (one's) heart on (one's) sleeve

Pin (one's) heart on (one's) sleeve spoken language verb phrase

Công khai bày tỏ cảm xúc hoặc tình cảm của mình đối với ai đó.

Everyone knows Jim has a crush on Elsa cuz he always pins his heart on his sleeve. - Mọi người đều biết Jim phải lòng Elsa vì anh ấy luôn thể hiện tình cảm của anh ra ngoài.

I think Sam like you. Has he ever pined his heart on his sleeve? - Tôi nghĩ Sam thích cậu đấy. Có bao giờ anh ấy công khai tình cảm của mình với bạn chưa?

If you really like Susan, pin your heart on your sleeve. - Nếu bạn thực sự thích Susan thì hãy thể hiện đi.

I like James' frankness. If he has a crush on someone, he always pins his heart on his sleeve. - Tôi thích sự thẳng thắn của James. Nếu anh ấy phải lòng ai đó, anh ấy luôn thể hiện ra ngoài.

Other phrases about:

one cannot love and be wise

Khi yêu đương thì ai sáng suốt được.

to vent your spleen

xả, trút cơn tức

drop (one's) bundle

Cảm thấy tuyệt vọng hoặc mất kiểm soát cảm xúc

get/be given/have the floor

Được phép phát biểu tại một sự kiện trang trọng

drive (one) to despair

Khiến ai cảm thấy thất vọng, buồn phiền và mất hết hy vọng

Grammar and Usage of Pin (one's) heart on (one's) sleeve

Các Dạng Của Động Từ

pin (one's) heart on (one's) sleeve
pins (one's) heart on (one's) sleeve
pined (one's) heart on (one's) sleeve
pining (one's) heart on (one's) sleeve

Động từ nên được chia theo thì của nó.