Ply your trade formal Written language verb phrase
Cụm từ có nghĩa là làm việc
This is the coffee shop that I plied my trade as barista - Đây là quán cà phê mà tôi đã kinh doanh với tư cách nhân viên pha chế
Jane was not the only staff plying her trade on the day of the incident - Jane không phải là nhân viên duy nhất làm việc vào ngày xảy ra vụ việc
Làm loại công việc bán hàng hoặc cung cấp dịch vụ trên đường
Food vendors usually ply their trade around the school area. - Những người bán thức ăn đường phố thường kinh doanh xung quanh khu vực trường học.
Taxis frequently ply their trade outside the theatre and hotels. - Các xe tắc xi thường xuyên đậu ở bên ngoài rạp hát và khách sạn để bắt khách.
hành động quan trọng hơn lời nói
Làm việc rất siêng năng và tràn đầy năng lượng
Làm việc cực kỳ chăm chỉ
Sử dụng gần như toàn bộ thời gian của một người để làm việc cho người khác
Ngành công nghiệp giải trí và những người làm việc trong đó thú vị và rực rỡ hơn khi so sánh với bất kỳ ngành nào khác
Động từ "ply" nên được chia theo thì
Caption: Cụm từ này thường được dùng chủ yếu cho những loại công việc phải bán hàng hoặc phục vụ người khác ở ngoài trời (Nguồn: Internet)
Hầu hết mọi người đều không biết chính xác cụm từ này được dùng từ khi nào, tuy nhiên họ lại biết rõ về nguồn gốc của từ này. "Ply", là một dạng biến thể của "apply", có nghĩa là "nộp đơn, làm việc bận rộn", và theo nghĩa đó "ply one's trade" đã từng được sử dụng cho bất kỳ loại nghề nghiệp nào. (Ví dụ, bạn có thể nói về một người thợ may "miệt mài với mũi kim".) Tuy nhiên, "ply" có nghĩa thứ hai. Liên quan tới tàu, thuyền hoặc xe buýt, nó có nghĩa là đi lại thường xuyên giữa những nơi nhất định; và với người khuân vác, tài xế taxi, v.v., "ply for hire" có nghĩa là "tham gia hoặc có chỗ tại một địa điểm thường xuyên được thuê". ("Ply for hire" vẫn là một thuật ngữ kỹ thuật ở Anh, được sử dụng trong các quy định cấp phép lái taxi, v.v.) Vì những người đi bộ đường phố thực sự "làm việc" theo cách này, đương nhiên họ là một trong số ít nghề được sử dụng cụm từ "ply one's trade" thường xuyên. (Nguồn: phrase.org.uk)
Do you see anything wrong?
Xóa
Helen Nguyen
2021-02-19 12:02
