Read somebody like a book In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "read somebody like a book", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Mia Le

2021-02-16 11:02

Meaning of Read somebody like a book

Read somebody like a book British American Verb + object/complement

Biết rõ ai đó đang nghĩ gì hoặc cảm thấy như thế nào; "đi guốc trong bụng ai"

He kept fooling me because he thought that he can read me like a book, but he was wrong. - Anh ta luôn cố gắng lừa gạt tôi vì cho rằng anh ta có thể hiểu hết những gì tôi nghĩ, nhưng anh ta đã lầm rồi.

I guess you didn't study last night. Come on, I can read you like a book. - Tôi đoán là cậu đã không học bài tối hôm qua. Thôi cho mình xin, mình rành cậu quá mà!

Other phrases about:

work one out

Có thể hiểu được cách cư xử của một người hoặc tính cách của một người

put (oneself) in (someone's) shoes

Thử tưởng tượng bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu bạn ở trong hoàn cảnh của người khác

under no illusions

Hiểu sự thật hoặc một tình huống một cách rõ ràng

familiarize (someone or oneself) with (something)

Dùng để mô tả việc ai đó bắt đầu hiểu hoặc tìm hiểu về điều gì đó.

to know the drill

Biết một cái gì đó được thực hiện như thế nào

Grammar and Usage of Read somebody like a book

Các Dạng Của Động Từ

reads somebody like a book

Động từ "read" nên được chia theo thì của nó.

Origin of Read somebody like a book

Vẫn chưa có một nguồn chính thống nào chứng minh được sự ra đời của thành ngữ trên, nhưng nó được sử dụng rộng rãi từ giữa những năm 1800.

The Origin Cited: Idiom Online - Read Someone Like a Book