Red Sky At Night, Sailor's Delight explanation, meaning, origin - The Biggest Idioms Dictionary

Red Sky at Night, Sailor's Delight In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "Red Sky at Night, Sailor's Delight", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Katie Anh

2022-08-10 10:08

Meaning of Red Sky at Night, Sailor's Delight

Synonyms:

red sky at night, shepherd's delight

Red Sky at Night, Sailor's Delight spoken language positive

Đây là một câu nói xưa về thời tiết.

Nếu bầu trời đỏ vào ban đêm, thời tiết ngày hôm sau sẽ tốt.

A: Wow, tomorrow would be a good day. B: How could you know? A: Look at the sky! Red Sky at Night, Sailor's Delight. - A: Chà, ngày mai trời sẽ đẹp lắm đây. B: Sao cậu biết? A: Nhìn trời kìa! Nếu bầu trời đỏ vào ban đêm thì ngày mai trời sẽ đẹp đấy.

For sailors like us, Red sky at night, Sailor's delight. We could set sail the next day. - Đối với những thủy thủ như chúng tôi, bầu trời đỏ vào ban đêm là tín hiệu cho ngày mai trời đẹp. Chúng tôi có thể ra khơi vào ngày hôm sau.

It seems that the weather forecast is wrong. Red sky at night, Sailor's delight. We'll still have a picnic tomorrow as planned. - Có vẻ như dự báo thời tiết đã sai. Bầu trời đỏ vào ban đêm, trời ngày mai sẽ đẹp lắm đây. Ngày mai chúng ta vẫn sẽ đi dã ngoại như dự định.

You wanna hang out tomorrow? Red sky at night, Sailor's delight. It won't rain. - Mai cậu muốn đi chơi không? Bầu trời đỏ vào ban đêm, tức thị mai trời sẽ không mưa đâu.