Scared silly American phrase slang
Vô cùng sợ hãi.
Not gonna lie, we were scared silly when you came out of nowhere. - Thú thật thì, cậu bỗng dưng xuất hiện làm tụi tớ sợ chết đi được.
Dude, knock it off! Haven't you scared me silly the last time wasn't enough? - Cậu thôi trò đó đi! Lần trước cậu đã làm tớ sợ chết khiếp chưa đủ hả?
Run bần bật bởi vì lạnh hoặc sợ sệt.
Sợ sệt, bối rối và ngạc nhiên đến nỗi bạn không thể suy nghĩ hoặc làm bất cứ gì
Cực kỳ sợ hãi
Được dùng để mô tả ai đó nhát gan hay hèn nhát
Phiên bản đầu tiên của cách nói cường điệu này là cụm từ "to be scared or frightened out of one's wits," xuất hiện trên giấy trắng mực đen vào năm 1697:
“Distracted and frighted out of his wits” (Bishop Simon Patrick, Commentary).
Sau này cụm từ được thay thế bằng "scared silly" với nét nghĩa tương đồng.
Do you see anything wrong?
Xóa
Tommy Tran
2021-08-07 04:08
