Sting (one) to the quick In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "sting (one) to the quick", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Tommy Tran

2021-10-03 08:10

Meaning of Sting (one) to the quick

Synonyms:

cut to the heart

Variants:

cut (one) to the quick

Sting (one) to the quick verb phrase

Làm cho một người cảm thấy vô cùng khó chịu, bị tổn thương hoặc bị xúc phạm

The remark stung me to the quick, even though I tried my best to hide it. - Lời nhận xét khiến tôi vô cùng tổn thương, mặc dù tôi đã cố gắng hết sức để che giấu nó.

Their mean words stung her to the quick. - Những lời nói ác ý của họ khiến cô ấy tổn thương sâu sắc.

I was stung to the quick by his sharp comments. - Tôi đã bị tổn thương nghiêm trọng bởi những lời phê bình cay nghiệt của anh ấy.

Other phrases about:

Sticks and stones may break my bones

Phản ứng trước sự xúc phạm, ngụ ý rằng mọi người có thể bị tổn thương bằng tác động vật lý chứ không bằng những lời xúc phạm

Open a Can Of Whoop-Ass

Đánh đập

die for want of lobster sauce

Cảm thấy rất buồn vì một vấn đề nhỏ hoặc tai nạn.

spit in (one's) eye

Dùng để lăng mạ một cách có chủ tâm và cay nghiệt hoặc thể hiện sự không tôn trọng người nào đó

Give Someone A Black Eye

Trừng phạt ai đó bằng cách làm tổn hại nhân phẩm hoặc danh tiếng của họ vì những gì họ đã làm, nhưng không gây tổn hại vĩnh viễn cho họ.

Grammar and Usage of Sting (one) to the quick

Các Dạng Của Động Từ

stings (one) to the quick
stinging (one) to the quick
stung (one) to the quick

Động từ "sting" nên được chia theo thì của nó.