Strike a false note informal verb phrase
Truyền tải hoặc tạo cảm giác rằng điều gì đó không đúng, không trung thực hoặc giả dối.
I thought that his story struck a false note, but I couldn't put my finger on what it was. - Tôi nghĩ có điều gì đó không đúng trong câu chuyện anh ta kể, nhưng tôi vẫn chưa tìm ra.
I was aware of a certain constraint in his dealings with me. It seemed that it struck a false note with me. - Tôi nhận thấy một sự gượng gạo nào đó trong cách anh ta đối xử với tôi. Có vẻ như có gì đó không phù hợp ở đây.
Có vẻ rất đáng ngờ hoặc không thể chấp nhận được về mặt đạo đức
Được dùng để ám chỉ ai đó đang diễn như thể anh ta hoặc cô ta làm ra vẻ nghiêm trang, ngây thơ, chân thành hoặc dè dặt nhưng họ có thể không như vậy
Không trung thực hoặc lừa dối và không ai có thể tin được
Rất không thành thật và dối trá
Nếu một nhận xét hoặc hành động là uncalled-for, thì nó không công bằng, phù hợp hoặc không xứng đáng.
Động từ "strike" nên được chia theo thì của nó.
Do you see anything wrong?
Xóa
Julia Huong
2022-01-07 09:01
