The answer's a lemon British old-fashioned informal
Trái chanh ở đây là biểu tượng kém giá trị nhất có thể đạt được bằng cách chơi máy đánh bạc có những biểu tượng hình trái cây, nên nó thường được dùng để đại diện cho một điều tồi tệ, không vừa ý hoặc đáng thất vọng.
Cụm từ này là một câu trả lời chế nhạo cho một câu hỏi không thích hợp, vô lý hoặc ngu ngốc
- Why do countries need armies? - The answer's a lemon. - Tại sao các quốc gia cần quân đội? - Bởi vì trái chanh.
What is your result for the final test? Here, the answer's a lemon. - Kết quả thi cuối kỳ của bạn sao rồi? Đây, kết quả là trái chanh.
Cách diễn đạt này có nghĩa là bất cứ điều gì.
1. Làm một cái gì đó rất tốt.
2. Sử dụng tài năng, khả năng hoặc sự quyến rũ độc đáo của họ để tạo ra một hiệu ứng tốt hoặc một kết quả mong muốn.
Tôi đã cảnh báo bạn trước về hậu quả xấu rồi.
Được sử dụng để chỉ ra rằng những gì đã hoặc sẽ xảy ra với một người là hoàn toàn xứng đáng
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ. Có nhiều nguồn chỉ ra rằng nó được sử dụng sớm nhất vào giữa thế kỷ 19.
Do you see anything wrong?
Xóa
Regina Tuyen Le
2021-09-08 11:09
