The devil is not so black as he is painted proverb
Ai đó không xấu xa, tồi tệ, độc ác như bị miêu tả hoặc cho là như vậy.
Till the end of the film "Joker", I realize that the devil is not so black as he is painted. - Mãi cho đến khi kết thúc bộ phim "Joker", tôi mới nhận ra rằng anh ta không xấu xa đến nỗi như thế.
We cannot believe that Professor Severus Snape is as evil as people described. The devil is not so black as he is painted. - Chúng tôi không tin rằng Giáo sư Severus Snape lại ác độc như mọi người miêu tả. Quỷ không đến nỗi xấu như thế đâu.
He is not as scary or evil as the villagers think. In truth, he also used to live a good and honest life. The devil is not so black as he is painted. - Anh ta thực ra đâu có đáng sợ, xấu xa như dân làng vẫn nghĩ. Thực ra, hắn đã từng sống tốt đẹp và lương thiện. Quỷ dữ không đến nỗi xấu như thế đâu.
Được sử dụng để mô tả một người giỏi thuyết phục mọi người làm hoặc tin vào điều gì đó
Thể hiện tính cách dũng cảm chịu đựng và quyết tâm
Tục ngữ này có nghĩa là con người không thể thay đổi bản tính của họ ví dụ như tính cách, thói quen v.v; giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
Một kẻ đáng khinh làm những việc vô đạo đức hoặc vô đạo đức
Câu thành ngữ này nằm trong tác phẩm A Dialogue of Comfort xuất bản năm 1553. Trong chương 3 và 22 có câu: "Some saye in sporte, and thinke in earnest: the devill is not so blacke as he is painted."
Do you see anything wrong?
Xóa
Regina Tuyen Le
2021-08-08 02:08
