The squeaky wheel gets the grease American saying
Cum thành ngữ này cũng có thể được biết là "The squeaky wheel gets the oil".
Được dùng để nhấn mạnh rằng những cá nhân hay phàn nàn hoặc gây vấn đề thường hay được chú ý đến
Sometimes, you shouldn't be so quiet because the squeaky wheel gets the grease. - .Đôi lúc, bạn không nên im lặng như thế vì chỉ những người hay phàn nàn mới hay nhận được sự giúp đỡ thôi.
When we were young, my younger sister got more toys from my parents because the squeaky wheel gets the grease. - Khi chúng tôi còn nhỏ, em gái tôi nhận được nhiều đồ chơi hơn từ bố mẹ tôi bởi vì những ai hay phàn nàn sẽ được chú ý hơn.
Thành ngữ này thường được dùng để diễn đạt rằng ban nên chấp nhận một tình huống hoặc một sự kiện không vui, bởi vì bạn không thể thay đổi nó.
Một khi đã hoàn thành việc gì đó, bạn không thể làm gì khác ngoài việc đối mặt với hậu quả
Cụm từ này bắt nguồn từ việc phát minh ra ô tô và chúng nhanh chóng được chấp nhận ở Mỹ. Nhưng thời mà người ta còn mới đi ô tô, chỉ có những bánh xe kêu cót két mới được tra dầu / nhớt vì hồi đó chưa ai quen với dịch vụ xe hơi.
Do you see anything wrong?
Xóa
Caroline Tran
2021-12-15 08:12
