Them's the breaks American Canada slang
Nói khi ai đó chấp nhận một tình huống tồi tệ bởi vì đó là cách của mọi thứ xảy ra
I felt sad as I had to move to another place, but anyway them's the breaks. - Tôi cảm thấy buồn vì phải chuyển đi nơi khác, nhưng dù sao thì vẫn phải chấp nhận thôi.
I am so busy that I can't go on holiday with my mother; however, them's the breaks. - Tôi quá bận đến nỗi không thể đi nghỉ mát cùng mẹ, dẫu sao thì cũng không thể thay đổi được gì.
Ai đó bị ép bắt buộc phải chập nhận một điều gì không vui vẻ hoặc chịu đựng một sự thật không mong muốn.
Từ chối khoan dung hoặc chấp nhận một điều gì đó không may, hoặc bất công mà không có sự phản kháng, tranh cãi hoặc hành động
Them's the breaks là một thuật ngữ bắt nguồn từ trò chơi bi-a. Khi các quả bóng được sắp xếp theo một dạng, một người chơi "phá vỡ" hoặc thực hiện cú đánh ban đầu để cố gắng đẩy các quả bóng xung quanh bàn. Kết quả của sự phá vỡ bóng này không thể thay đổi, vì vậy những người tham gia phải thực hiện đúng với những gì họ đã thỏa thuận.
Do you see anything wrong?
Xóa
Julia Huong
2021-11-15 06:11
