Three strikes and (one's) out informal
Nếu ai đó vi phạm ba lỗi, phạm ba tội hoặc phạm luật ba điều, anh ấy hoặc cô ấy sẽ bị đuổi hoặc bị phạt rất nặng.
Truancy is a serious problem and this is the second time this month. You probably know that three strikes and you are out, right? - Trốn học là một lỗi vi phạm nặng và đây là lần thứ 2 trong tháng rồi đấy. Em biết sau ba lần vi phạm thì em sẽ bị cho thôi học mà đúng không ?
We have to stop him from breaking the rule the third time. Three times and he's out. - Chúng ta phải cản anh ấy vi phạm luật lần thứ ba. Ba lần vi phạm thì sẽ bị phạt rất nặng.
Một khi đã hoàn thành việc gì đó, bạn không thể làm gì khác ngoài việc đối mặt với hậu quả
phá vỡ hoặc từ chối tuân thủ các quy định.
Được dùng để đề cập đến một tình huống trong đó mọi người tuân thủ theo pháp luật để duy trì an toàn và an ninh xã hội
Cụm từ có thể được rút gọn lại thành "three strikes and out".
Thành ngữ xuất phát từ môn bóng chày, trong trận đấu đang diễn ra nếu ai đánh trúng ba trái thì người đánh đó sẽ được ghi nhận và ra khỏi sân.
Do you see anything wrong?
Xóa
Maeve Y Pham
2021-08-18 04:08
