To spread like wildfire informal verb phrase figurative common
Truyền bá, lan rộng hoặc tuyên truyền nhanh chóng và rộng rãi.
The scarcity of clean water causes diseases to spread like wildfire in this region. - Tình trạng khan hiếm nước sạch khiến bệnh tật lan truyền nhanh tại vùng này.
With the disease spreading like wildfire, celebrations and mass gatherings should be deferred. - Với căn bệnh đang lan truyền nhanh thì nên hoãn tiệc tùng hay những lần tập trung đông.
Rumours began to spread like wildfire that the chairman was going to resign. - Các tin đồn bắt đầu lan nhanh rằng ngài chủ tịch sắp từ chức.
Truyền bá tin đồn.
1. Đi khắp nơi, hết chỗ này sang chỗ nọ.
2. Truyền tin tức, tin đồn, v.v.
3. Lan truyền bệnh tật.
4. Bắt tay, thực hiện vào công việc.
5. Mặc trang phục cụ thể trước đám đông.
1. Nằm hoặc ngả lưng bên ngoài, đặc biệt là để tắm nắng.
2. Trải một cái gì đó lên một mặt phẳng.
3. Đi sâu vào chi tiết về điều gì đó, chẳng hạn như kế hoạch hoặc ý tưởng.
4. Chi tiêu hoặc đầu tư một khoản tiền cụ thể (thường rất nhiều) vào một người hoặc một món đồ nào đó.
5. Chỉ trích, khiển trách hoặc quở trách ai đó rất nghiêm.
6. Khiến ai đó bất tỉnh hoặc phủ phục trên mặt đất do tấn công vào người mạnh.
7. Chuẩn bị hoặc sắp xếp thi hài của một người nào đó trước khi đưa tang, hoặc chôn cất.
Động từ "spread" nên được chia theo thì của nó.